
В Москве в отеле «Ритц Карлтон Москва» состоялся форум «Диалог наций. Право народов на самоопределение и построение многополярного мира» — крупнейший съезд сепаратистов со всего мира, организованный за счет гранта от России на 3,5 млн рублей. Об этом пишет «Медуза».
Посетили мероприятие и представители самопровозглашенных «ЛНР» и «ДНР», которые, тем не менее, не оказались в окончательном списке иностранных гостей.
На второй по счету сепаратистский форум в Москву приехали представители сепаратистских и националистических движений из всего мира: Молдавии (непризнанная Приднестровская молдавская республика), Ливана (демократическая партия и партия «Аль-Марада»), ирландской партии «Шинн Фейн», правительства Сомалиленда — самопровозглашенного государства на северо-западе Сомали, «Националистического движения Техаса» и Калифорнии, лидер Африканской народной социалистической партии США и другие. От России почему-то были представлены депутаты Госдумы от ЛДПР.
Как отмечает издание, делегаты в своих выступлениях говорили примерно об одном – «о праве народов на самоопределение, подразумевая сепарацию от государств-узурпаторов», об «имперских замашках США» и критиковали мировой порядок.
В частности делегаты от Техаса и Калифорнии анонсировали референдумы в своих штатах по отделению от США.
«Медуза» отмечает, что переводчик-синхронист не очень корректно переводил американцев.
«При этом на выступлении Маринелли неплохо поработал и переводчик-синхронист, который настойчиво переводил словосочетание «military forces» как «военщина». «Американская военщина лишила нас независимости 170 лет назад», — «рассуждал» Маринелли», — пишет издание.
источник: 112.ua